青海日报融媒体记者 程宦宁
如何让法治的种子在人民群众心中落地生根，让法治成为全社会的信仰？
只有铭刻在人们心中的法治，才是真正牢不可破的法治。为此，玉树藏族自治州玉树市人民法院开启了自己的探索与实践。
玉树市人民法院将“双语普法”融入工作日常，让法律知识不再枯燥难懂；在庭审现场以案释法，让警示教育更加深入人心；把普法工作搬进乡镇，让法治课堂惠及草原牧区；以信息化建设为依托，让受众感受普法“私人订制”……
为破解牧区普法“真空地带”的难题，5月25日，玉树市人民法院积极发挥少数民族干部地熟、人熟、语言通的优势，组成宣讲团，深入到乡镇、牧区开展法治宣传和“送法下村”活动，围绕宪法、民法典、农村土地承包法等法律法规，开展针对性强、教育性高、受众面广的普法宣传活动，让法治宣传打通“最后一公里”，赋能基层治理。
安冲乡党委副书记、乡长代勒文青深有感触地说：“受限于文化程度、地理地域局限性，很多村民理解法律条款有困难。精通民族语言的普法工作人员将法律条款‘翻译’成通俗易懂的‘日常语’‘身边事’，让我们更容易理解和记住法律知识，也更加明白在生产和生活中如何依法维权。”
时间回到今年三月初。
“咚！现在开庭！”随着一声清脆的法槌声，达某某涉嫌职务犯罪一案在玉树市人民法院公开开庭审理，全州30余名两级院刑检部门检察官、纪检干部、公职人员现场旁听，有效提升以案释法效果。
玉树市人民法院党组书记、院长周洪洋说：“案件是鲜活的法治‘教科书’，庭审是生动的普法‘公开课’，有针对性地邀请各机关工作人员旁听庭审，能更加充分地发挥庭审在预防职务犯罪方面的警示教育作用，进而实现了把‘身边的活教材’做成‘最好的教科书’的目的，有效达到了处理一案、警示一片、规范一类的效果。”
