真正的离别总是悄无声息,没有大吵大闹的离开才是真的下定了决心。
The real parting is always quiet,
and the real determination is made only when there is no shouting.
——那些虚张声势的大吵大闹,只是想要获得你的关心与安慰,
而真正悄无声息地离别,不会给你留下任何挽留的机会。
所有不合时宜的相遇,都是遗憾让人心疼。
All untimely encounters are regrettable and distressing.
——世间一切,都是遇见,相遇是一切的开始。
也许正因为并不是所有的遇见都是完美的,
才能让人有所收获与成长,才更显遇见的珍贵与美好。
既然不能一起岁岁年年 ,那就请你平平安安。
Since we can't be together year after year, please be safe.
——既然不能作为恋人在生活中牵手,那就在心底默默祝福吧。
从前祝福我们,现在祝福你我。
Bless us before, now bless you and me.
——祝我们相遇一场,释然离开。
散伙是人间常态,我们又没有什么例外。
Breaking up is the norm in the world,
and we are no exception.
——世界约八十亿的人口,你我相遇是几十亿分之一的概率,你我分开是二分之一的选择。
我不后悔遇见你,可也不愿再来一次了。
I don't regret meeting you,
but I don't want to do it again.
——我不后悔全力以赴爱过你一次,
可全力以赴后的筋疲力尽,也让我不敢再爱你一次。
我爱你不后悔 ,也尊重故事的结尾。
I love you without regret and respect the end of the story.
——人间百味,酸甜苦辣咸,我都一一接受。
遇见是两个人的事,离开却是一个人的决定。
It's a matter of meeting two people,
but it's a decision of one person to leave.
——世界约八十亿的人口,你我相遇是几十亿分之一的概率,你我分开是二分之一的选择。
青春的路上,总有他人的离开,来换得我们的成长。
On the road of youth,
there are always others who leave in exchange for our growth.
——我们都是在坎坎坷坷的路上,渐渐成长。
成为那个我们不得不成为的样子。
不要指望谁陪你一辈子,没光的时候连影子都会离开你。
Don't expect anyone to accompany you all your life,
even the shadow will leave you when the light is out.
——世界那么大,人生那么短,遇到彼此是祝福,遇不到彼此也正常。